Essa coleção de ensaios só poderia ter sido escrita no exílio e em África. Foi o que fez Abdias Nascimento, o quilombola, sobrevivente da República dos Palmares e pan-africanista crônico. A partir de Ilê-Ifé (Nigéria), escreveu com a lucidez de um xamã e a emoção de quem volta aos braços de uma mãe, depois do crime de ter sido arrancando dos braços dela. Um regresso para beijar-lhe o rosto e voltar a sair porque África não é apenas geografia, é e são também os corpos que habitamos onde quer que um afro-descendente se encontre.

A forma arrebatadora com que Conceição Evaristo narra os seus personagens, é o de que mais belo se pode encontrar no universo da língua de Noémia de Sousa. É comovente como as vidas simples que dependendo do lugar de quem observa, poderiam ser entendidas como invisíveis, são o músculo e o oxigênio da sua escrevivência. O mundo de 'Olhos d’Água' é real e a forma como a autora o apresenta, colocando-o em diálogo com varias tradições literárias que nasceram de eventos traumáticos como foi a própria invenção do Brasil é o que faz do livro, um bem de primeira necessidade.